41. پیامبر و باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
42. تازهها و طرفهها. ارواح سرکش متن کامل
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۳۳ ۱۳۷۶
43. تپه ی آویشن
پدیدآورنده : طاهباز،سیروس ،1318- 1377،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،داستانهای فارسی - قرن 14، ,،فلسطین - شعر - مجموعه ها، ,،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، ,،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
44. تحت السماء و في ظل العريش: السيره الذاتيه لمعاق حرب عباس عباسي و زوجته مهري شميراني
پدیدآورنده : اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد; تعريب فاطمه شعبان برجكاني
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : عباسي، عباس -- سرگذشتنامه,شميراني، مهري (عباس) -- سرگذشتنامه,جانبازان -- داستان,داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
45. ترجمه فرج بعد از شدت حسينبناسعد دهستاني
پدیدآورنده : يا مقابلهوتصحيحاسماعيلحاکمي,الفرج بعد الشده
موضوع : نثر عربي - قرن 4 ق- ترجمه شده به فارسي داستانهاي اخلاقي نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
46. ترجمه فرج بعد الشده: در ذکر احوال کسانیکه بشدت و بلائی مبتلا بوده اند و...
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,داستانهای اخلاقی -- مجموعهها
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳
47. ترجمه فرج بعد الشده: در ذکر احوال کسانیکه بشدت و بلائی مبتلا بودهاند و
پدیدآورنده : / [ابی علی المحسن بن علی التنوخی]
کتابخانه: Library of Excellent School of Jurisprudence and Islamic Education (Qom)
موضوع : نثرعربی -- قرن۴ ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثرفارسی -- قرن۷ ق.-- ترجمه شده از عربی,داستانهای اخلاقی -- مجموعهها
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳
48. ترجمه فرج بعد الشده: در ذکر احوال کسانیکه بشدت و بلائی مبتلا بودهاند و سپس از آن رهائی و نجات یافتهاند
پدیدآورنده : تنوخی، محسنبن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,قرن ۴ق داستانهای اخلاقی
49. ترجمه فرج بعدالشدة: در ذکر احوال کسانیکه بشدت و بلائی مبتلا بودهاند و سپس از آن رهائی و نجات یافتهاند
پدیدآورنده : التنوخی، محسنبن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق
موضوع : داستانهای عربی - ترجمه شده از فارسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده به عربی,نثرعربی - قرن ۴ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
50. تو سهم منی: داستانهای کوتاه,سلسله القصص القصیره
پدیدآورنده : / نویسندگان عبدالله دهینی ... [و دیگران]
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی, -- مجموعهها, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۶۵۸
/
س
۸۰۳۳ ۱۳۹۲
51. تو سهم منی: داستانهای کوتاه,سلسله القصص القصیره .فارسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Farhangian University Campus of Masoumeh (Qom)
موضوع : مجموعهها داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰,ترجمه شده به فارسی داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۶۵۸
/
س
۸۰۳۳ ۱۳۹۲
52. توبهی صادقانه,التوبةالصادقة
پدیدآورنده : / مولف ابومصعب منذربن سلیم محمود,منذربنسلیممحمود,monzer Ibn salem mahmood
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : توبه (اسلام),داستانهای مذهبی,داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی, -- داستان, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۱۴
رده :
BP
۲۲۵
/
۷
/
م
۷۷
ت
۹۰۴۱ ۱۳۹۲
53. ثریا فی غیبوبه
پدیدآورنده : / اسماعیل فصیح
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : داستانهای فارسی- قرن۱۴-ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی-قرن۲۰-ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸
فا
۳
/
۶۲
ف
۷۴۴
ث
/
ت
م
54. ثریا فی غیبوبه
پدیدآورنده : فصیح، اسماعیل
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۹
/
ص
۸۲
ث
۴
55. جامع الحکایات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسنبن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,مجموعهها داستانهای اخلاقی
56. جامعالحکایات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف محسنبن علیبن محمدبن داود تنوخی
کتابخانه: Nawab Higher Theological School (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۴۵
57. جامعه برين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,ترجمه جلالالدين فارسي
کتابخانه: Central Library of Imam Jafar Sadeq (Sistan va Baluchestan)
موضوع : داستانهاي فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي داستانهاي عربي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
4856
،
ب
42
ج
2
58. جزيره ي آزادي ( داستاني آموزشي در زمينه ي تفكر خلاق )
پدیدآورنده : ابوسليمان ، عبدالحميد
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
رده :
ت
اف
ج
188
الف
736
/
892
59. جنایت
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
ج
۴۳۳ ۱۳۸۱
60. چشمانت سرنوشت من است,عیناک قدری
پدیدآورنده : / نویسنده غاده السمان,سمان,Samman
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ع
۹۰۳۳ ۱۳۹۴